|
译文 我求请世尊为我证明，五浊〈注一〉恶世誓先入，假若还有一个众生没有成佛，我终不取泥洹〈注二〉的果。大雄大力大慈悲〈注三〉，希望能更考核除灭我的微细烦惑，令我早日登上无上觉〈注四〉，于十方界坐道场〈注五〉。
注一 五浊为劫浊，见浊，烦恼浊，众生浊，命浊。后文有详细的阐发，此处暂从略。
注二 泥洹即涅槃的又一译音，不生就是涅，不灭就是磐。即是成佛的另一说法。
注三 因为佛能摧灭众生的深惑，能降伏一切外道，所以称为大雄。佛能除灭众生深惑的种子和习气，所以称为大力。能给与众生智慧庄严和福德庄严，所以为大慈。能拔众生分段生死和变易生死的苦，所以名为大悲。
注四 即是成佛。
注五 初地菩萨可以在百亿世界化佛身度脱众生。成佛以后，可以在十方无量世界度脱众生。断除无明烦惑，证得法身。具足智慧庄严，福德庄严坐宝莲华，成宝莲华王，入报身佛土成报身。现无量化身，入十方世界，度无量众生。三身圆满，究竟成佛。
正文 舜若多性可销亡。烁迦罗心无动转。
译文 舜若多〈注一〉性尚可以销亡，烁迦罗心〈注二〉终不能动转。
注一 舜若多即是虚空。
注二 烁迦罗又译为斫羯罗，意为金刚。这里是说大众在佛前发誓，说虚空都可能有销亡之日，而我们的坚固心永无动转。
解 自阿难请问以来，至此为第一段。 (责任编辑：admin) |
大佛顶首楞严经卷三译解-云端佛学(14)
时间:2016-09-04 05:03来源:网络整理 作者:网络 点击:
次
译文 我求请世尊为我证明，五浊〈注一〉恶世誓先入，假若还有一个众生没有成佛，我终不取泥� 醋⒍档墓４笮鄞罅Υ蟠缺醋⑷担Ｍ芨己顺鹞业奈⑾阜郴螅钗以缛盏巧衔奚暇酢醋⑺摹担谑浇缱莱 醋
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
- 上一篇：大佛顶首楞严经卷二译解-云端佛学
- 下一篇：大佛顶首楞严经卷四译解-云端佛学
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
- 栏目列表
- 推荐内容
-
- 国际佛教新闻-云端佛学
国际佛教新闻...
- 崇化法师一行赴老挝佛教友谊协会参访-云端佛
为落实2015年崇圣论坛动议，加强中国佛教与南亚、东南亚国家佛教的友好交往，受老挝中...
- 印顺法师出席尼泊尔“爱心光明行”启动仪式-
2016年5月19日，参加尼泊尔佛陀诞辰2560周年庆典暨世界佛教会议的中国佛教协会副会长...
- 国际佛教新闻-云端佛学
国际佛教新闻...
- 谈二十世纪中国佛教散文-云端佛学
谈二十世纪中国佛教散文-中国佛教文化网 中国佛教文学的渊源流长，繁荣不衰是与佛教文...
- 淡泊了，自然乐观——南京吉慧长老访谈录(图
淡泊了，自然乐观——南京吉慧长老访谈录(图文)-中国佛教文化网 吉慧长老生于1916年，...
- 国际佛教新闻-云端佛学
愿所有弘法功德回向： 赞助、流通、见闻、随喜者，及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生，依佛菩萨威德力、弘法功德力，普愿消除一切罪障，福慧具足，常得安乐，无诸病苦。欲行恶法，皆悉不成。所修善业，皆速成就。关闭一切诸恶趣门，开示人天涅槃正路。家门清吉，身心安康，先亡祖妣，历劫怨亲，俱蒙佛慈，获本妙心。兵戈永息，礼让兴行，人民安乐，天下太平。四恩总报，三有齐资，今生来世脱离一切外道天魔之缠缚，生生世世永离恶道，离一切苦得究竟乐，得遇佛菩萨、正法、清净善知识，临终无一切障碍而 往生有缘之佛净土，同证究竟圆满之佛果。
版权归原影音公司所有，如果侵犯了你的权益，请通知我们，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
Powered by © 2015-2018 www.yundss.com Inc.
