玄奘法师在印度各地游学，前后参访十七年之久，出格是于其时学者云集的那烂陀寺进修五年，因而很想返国弘通所得。于贞观十九年（西元645年）正月，颠末远程的奔忙，终于回到长安。长安城内文武百官夹道欢迎，万人欢呼，欢庆之喜，盛况空前。

　　玄奘西行的不凡经验，引起唐太宗的重视。太宗在洛阳接见了玄奘，要求他写出在西域的游历见闻，修西域传，以利便后人考学，此书即是现存的《大唐三藏西域记》。全书共十二卷，记敍了他在西行途中亲历的一百一十国和据说得知的二十八个国度、地域的风土情面、山水地理、物产天气、政治文化等环境，成为贵重的汗青资料。

　　自贞观十九（西元645年）年开始，玄奘主持译经，至西元663年的十九年中，共计译出各类经卷一千多卷，同时他又把中国古代闻名的哲学著作《老子道德经》译成梵文，撒播于印度。译经完成的第二年即西元664年二月，玄奘就圆寂于铜川玉华寺，尸体奉旨运回长安埋葬。埋葬之日，首都四面五百里内，百万人送葬，夜里庐宿墓旁的达三万余人。