<一> 一位贫苦的农民生了一个男孩。他心中非常欢喜,跑去求他的邻居请他做那孩子的教父。那邻居不愿做穷人孩子的教父,拒绝了那请求。那农夫又去请求另一个邻居,可是也遭拒绝。那可怜的父亲跑遍了村中的各户人家,可是,没有一个人愿意做他儿子的教父。因此他就出发到另一个村庄去,途中遇见一个人,那人招呼着他道: 「好啊,朋友,你到那里去?」 农夫回答道:「上帝赐给了我一个孩子,使我现在心情愉快,使我老来得到安慰,并且死后有人为我的灵魂祷告。可是因为我贫穷,我们的村中没有一个人愿意做我孩子的教父,所以我现在到别的地方去给他找一个教父。」 那陌生人说:「让我来做他的教父。」 农夫大喜称谢,可是接着说道:「那谁做他的教母呢?」 那陌生人回答道:「跑到城里去;在那里的方场上,你会看到一座石屋,前面有商店的橱窗。在进门的地方,你会看到那片铺子的主人。你就上去请求他叫他的女儿做你孩子的教母。」 农夫犹豫不决。 「我怎么能够去请求一个有钱的老板呢?」他说,「他必定会瞧不起我,不让他的女儿来。」 「别顾虑这些,跑去请求他就是了。明天早上,把一切东西准备好,我会来给你的孩子施洗命名的。」 可怜的农夫回到家里,然后又驱车到城里去找那商人。他还没有把他的马牵进那店铺的院子里面,那铺子的主人已经亲自跑了出来。 「你要什么?」那铺子的主人问道。 农夫说道:「先生,上帝赐给我一个孩子,使我现在心中很愉快,使我老来得到安慰,并且死后有人为我的灵魂祷告。请你特别赏脸,让你的女儿做我的孩子的教母。」 「洗礼定在什么时候举行?」那商人问道。 「明天早上。」 「很好。你好好地回去吧。明天早祷,她准定参加。」 次日,教母先来到,接着教父也来了,那婴孩就受了洗。洗礼告毕以后,那教父就告辞而去。他们都不知道他是谁,此后也永远没有再看到他。 <二> 孩子渐渐长大,活泼健壮,聪明伶俐,而且勤恳服从,做父母的心中非常高兴。到了十岁,他父母送他到学校读书,他聪敏过人,别的学生要学五年,他学一年就会了。后来,一般教员简直没有东西可以教他了。 复活节到了,那孩子跑去拜望教母,向她贺节。 回家以后,他对他父母说道:「爸爸和妈妈,我的教父住在那里?我也要去向他贺复活节。」 他的父亲回答道:「我们都不知道你的教父的下落,好孩子。我们自己也常常挂念着他,自从你受洗那天以后,我们就没有看见过他,也没有他的消息。我们不知道他住在那里,甚至于他是否活着,我们也不晓得。」 那孩子向他的父母鞠躬,说道:「爸爸,妈妈,让我去找寻我的教父。我必须把他找到,向他贺复活节。」 他的父母允许他的请求,于是他就出发找寻他的教父去了。 <三> 那孩子离开家中,沿着大路,向前出发。他在路上走了几小时,遇到一位陌生人,那人向他招呼道:「好啊!孩子。你到那里去?」 孩子回答道:「我刚刚跑去拜望我的教母,向他贺复活节,回家以后,问我的父母,我的教父住在那里?预备也向他贺节。他们对我说他们不知道。他们说,他在我受洗之后就走了,他们不知道他现在何处,也不知道他是否仍然健在着。可是我要拜见我的教父,所以我现在出发去找寻他。」 那陌生人听完,说道:「我就是你的教父。」 孩子听了,大喜过望。他吻了他的教父三下,作为祝贺复活节的表示。接着他问道:「教父,你现在打算到那里去。如果你也和我同路,那么请你到我家里去;如果你回家去,那么我跟你一同去。」 教父回答道:「我现在没有工夫到你们家里去。我要到许多村庄里面去做事情。不过明天我就可回家。那时你来看我好了。」 「可是我到什么地方来找你呢,教父?」 「你离家以后,一直向着朝阳前进,你会来到一个树林之中;穿过树林,你会来到一个旷地。你到了那旷地以后,坐下去休息一会,向你四周望望有什么事情发生。在那树林的远处,你会看到一座花园,花园里面有一座屋子,屋顶是黄金的,那就是我的住所。你跑到门口前,我会在门口迎接你。」 说了,那教父倏然不见了。 <四> 那孩子照他教父的吩咐做。他朝东一直走去,来到一个树林之中,穿过树林,来到一片旷地,在那旷地中央,看见一棵松树,在松树的一根树枝上系着一条绳,吊着一根分量很重的橡木。在木头下面,放着一个木槽,槽内满贮蜜糖。 那孩子心中觉得奇怪,为何蜜糖放在那里,为何那木头悬挂在那木槽上面;正在纳闷的时候,忽然听得树林中间有一种巨大的声响,举目望去,只见几头熊走向前来;一头母熊在前,几头一岁以上的熊在后面。 母熊用鼻子在空中嗅一嗅,一直朝那木槽走去,小熊在后面跟着。牠把牠的口鼻浸入蜜中,而吩咐那些小熊也照样的做。牠们都奔过去吃着蜜。母熊用头把木槽上面挂着的木头推过一边,那木头在空中摆荡了一回,回到原处,撞在那些小熊身上。 母熊看见了以后,用脚爪把那木头推开;因为用力很猛,所以那木头摇荡得很厉害,打回原处,击中一头小熊的背和另外一头小熊的头。那两头小熊负痛而嘷,奔了开去;母熊见了,怒嘷一声,用前爪把那木头抓住了,举起来猛力推开去。 那木头在空中高腾着,那头满一岁的熊乘机奔到木槽前面去,把口鼻浸入蜜中吞食着。其余的小熊也跑过去,可是牠们还没有跑到木槽里面,那木头已经回下来,击中那头满一岁的熊,当场把牠击毙。母熊咆哮着,抓住那木头,用全力把它推开。那木头比刚才荡得更高了,母熊和小熊回到木槽那里,不料这时那木头从空中回了下来,打在母熊的头上,力量十分猛烈,顿时将牠击倒在地,在地上打滚,四脚一挺,就此呜呼了。那些小熊奔到了树林里面去。 <五> (责任编辑:admin) |