唐僧一行离开高昌国后,经过阿耆(ql其)尼国(今新疆焉耆),到了银山。 银山今天的名字叫库莫什山,山中多银矿,据说当时西域国家铸银市的银子,大多产自这座山。 过了银山,又跨过一条大河,他们来到了屈支国(今新疆库车)。 屈支国的国王得到消息,恭敬地把唐僧迎进一座大帐篷,并且由一名和尚向他献上了一束鲜花。然后,屈支王命人摆开丰盛的素席,为唐僧洗尘。 第二天,屈支王把唐僧等人接到王宫,盛情款待。唐僧本来想立即翻过葱岭继续前进的。可是正逢大雪封住了山路,只得在屈支城住了下来。 唐僧在屈支城逗留时,观赏了当地精美的佛教美术,如壁画、雕塑等等,还特地到城西北的阿奢理儿寺,云端佛学,拜访了屈支国的高僧木叉毱(拘)多。木叉毱多曾经到印度游学二十多年,但他信奉的却是小乘佛教。唐僧多次与他讨论佛学教义,有时还进行辩论。本叉毱多虽说不同意唐僧信奉的大乘佛教,可是对唐僧的学识渊博、态度严谨却十分敬佩。他对自己的弟子 们说:“这位大唐高僧很不容”易对付。哪天他到了天竺,只怕天竺的壮年学者都不及他哩!” 两个月以后,唐僧等人重新上路。他们向西走了六七百里,到了跋禄迹国(又名姑墨国,今新疆拜城、阿克苏一带),在那里住了一夜;又折向西北行二三百里,到了葱岭北部的凌山(又名冰达坂,今新疆鸟什别迭里山口)。 凌山终年积雪不化,一眼望去,只见白皑皑的冰天雪地。山上到处都是悬崖峭壁,经常有巨大的冰雪块下坠,能把行人砸死或活埋;风雪交加,使崎岖山路更加难行。唐僧等人艰难地攀登,一步一步地前进。休息时,他们找不到一点干燥的地方,甚至晚上都只好睡在冰上过夜。 在翻越凌山的短短几天中,有的人遭遇到雪崩压死了,有的人被狂风刮下的大冰块砸死了,有的人失足落进了万丈深渊,还有的人陷进深不见底的冰洞,再也没有爬上来。七天后,唐僧和同伴们终于越过令人心寒的凌山,随行的人死了三分之一多,驮运物品的牛马也损失了许多。 他们出了凌山,走到一个大湖旁边。这湖在唐代时称为咸海,因为湖水是咸的,面积又很大;它还有两个名字:一是因为它终年不冻而得的名,叫热海;一是因为它水质清澈,人们又叫它大清池(今前苏联的吉尔吉斯伊塞克湖)。 大清池周围一千多里,东西长,南北狭,一望无际,无风就有三尺高的浪头。唐僧等人沿着大清池向西北走了五百多里路,到了素叶城(即碎叶城,今吉尔吉斯托克马克)。 当时的素叶城是东西交通的要道,也是唐僧西行的必经之路。说也巧,就在这里,他遇上了一支打猎队伍,一间,为首的正是高昌王的亲戚、西突厥全盛时代的统治者叶护可汗! 唐僧把高昌王写给叶护可汗的信呈上,并转送了高昌王托他带来的礼品。叶护可汗虽然不信佛教,但因为他当时很想同唐朝联络关系,加上又有高昌王的介绍,所以对唐僧很客气: 叶护可汗把唐僧等人请进了大帐篷。突厥人的习俗是席地而坐的,至多在地上铺…块垫子、褥子或毯子。但可汗为了表示对唐僧的尊重,特地支了一张铁床,铺上褥子,”请他坐上。唐僧坐上去时,感到奇怪:这床为什么不用木头做,要用铁呢?他正想着,侍从们端出葡萄美酒和丰盛的素菜,乐伎(技)们揍起优美动听的‘音乐,于是他也和大家一起吃了起来。 散席后,叶护可汗为了表示礼貌,请唐僧讲说佛法。唐僧也不推辞,从容讲了起来。想不到,由于唐僧讲得精彩生动,叶护可汗居然对佛教产生了兴趣,对唐僧说: “我看法师还是留在这里吧,不必到天竺去了。天竺很多地方天气实在热得难熬,当地入的皮肤都晒得红通通黑黝黝的。像法师这样的身体容貌,只怕要给太阳晒融了呢!” 不信佛教的叶护可汗也要留难,这倒是唐僧没有估计到的,他于是回答说: “贫僧西行,志在求取佛经,无论是严寒,是酷暑,都不能阻挡我。可汗深明大义,想来是一定会支持我帮助我的。” 果然,叶护可汗并不像高昌王那样死心眼儿。他知道留不住客人,也就点点头表示同意。 唐僧临行那天,叶护可汗赠给他红绫袈裟一领、绢丝五十匹;还派一个曾经到过长安、既通晓汉语又懂得西域各国语言的“官员,给他当翻译和向导,官员随身带上了给沿途各国君王的信,叶护可汗亲自和大臣们一起,把唐僧送出素叶城外十多里。 走在路上,唐僧问向导,突厥人的床为什么用铁而不用木头做?向导告诉他,突厥部族信奉拜火教,认为木头里有火(所谓“木生火”),坐在木制品上,就是对火不敬。唐僧点点头,算是弄明白了一个西域国家的习俗。 由于当时西域各国都受西突厥控制,所以叶护可汗写给各国君王的信,使唐僧等人=路上得到了不少帮助。他们先是走了一千多里,通过了几个西域国家;义渡过妫(guT龟)水(也叫乌浒水,即今俄罗斯和阿富汗之间的阿姆河),逐渐折向东南,走了五百多里山路,到达了西突厥的要塞铁门。 铁门位于当时中亚南北交通要道上,地势非常险要。它左右尽是高山绝壁,危崖的颜色和铁相似,中间有一条狭窄的山径,只可容一人通过;因此,也有人把铁门称做铁门关。铁门关关口还装着两扇大铁门,门上悬挂铁铃,门开动时铃声大响,行人无法偷越。 出了铁门,唐僧等人继续向南走,来到了缚喝国(在今阿富汗境内)的国都王舍城。这里有一一百多所佛寺,还有几处佛教圣迹。唐僧礼拜了佛澡罐、佛牙和佛扫帚。然后他们从缚喝国再向南走了六百多里,来到了大雪山(今阿富汗和巴基斯但之间的兴都库什山)。 大雪山长达两千多里,满山都是冰雪,夏季都不融化。山上常常寒风凛冽,雪片飞舞;在陡峭的山路上行走,比翻越凌山更加艰难。幸好,叶护可汗派来的向导路径既熟,办法也多。唐僧身上穿着好几件皮衣,脚上的袜子也是好几层,还是冷得上下牙齿直打架。他跟着向导,有时躲开雪崩坍下的积雪,有时绕过挡住去路的冰凌,有时边走边用铁锹从冰坡上挖出踏脚的坑洞,有时抓着绳索荡过稍不留心就会掉下去的峡谷…… 他们足足走了十多天,才走出大雪山,来到了迦(加)毕试国(今阿富汗喀布尔)。 过了迦毕试国,就不属于西突厥势力范围了。叶护可汗派来的向导告辞回去了。唐僧在迦毕试国休息并巡礼佛教圣迹,停留了两个多月,然后向东走了六百多里,越过黑岭(兴都库什山南面的山岭),于唐贞观二年(公元628年)的夏未秋初,到达了北印度。 (责任编辑:admin) |