两个兄弟一起出门:一个是穷人,一个是富人,他们各有一匹马,比较穷的这位有一匹母马,有钱的这位则有一匹被去势的公马。 到了晚上,他们停下来休息,两匹马并列著。这只穷人的母马生了一匹小马,不巧的,这匹小马却滚到有钱人的马车下面。 第二天早上,富人叫醒他的弟弟,说:‘快起来,弟弟,昨天晚上我的马车生了一匹小马。' 农夫弟弟清醒后说 :‘马车怎么会生出小马?那是我的母马生的。' 有钱的哥哥回答:‘如果是你的母马生的,这匹小马应该躺在它的身边才对。' 为了解决这个争论,他们去找仲裁者。有钱的哥哥塞一些钱给这位仲裁者,而没钱的弟弟只能把事情的经过再陈述一遍。 最后,这件事情传到国王的耳里。他召见这两个兄弟,准备了四道谜题 :‘世界上最强大、最敏捷的东西是什么?最胖的东西是什么?最软的东西是什么?还有,最可爱的东西是什么?'他给他们三天的时间思考,要他们在第四天回来说出答案。 富人想了又想,想起了他的教母,于是去请教她。教母请他就坐,并且准备一桌佳肴和饮料招待他,然后开口问道:‘我的教子啊!为什么你看起来如此苦恼呢?' ‘国王给了我四道谜题,只有三天的时间要找出答案。' ‘告诉我是什么谜题?' ‘好的,教母,第一个谜题是:世界上最强大、最敏捷的东西是什么?' ‘那并不难。我的丈夫有一匹母马,世界上没有谁跑得比它快,只要鞭子一抽,它可以追赶上一只野兔。' ‘第二个谜题是:世界上最肥的东西是什么?' ‘我们在两年前养了一只肥猪,它胖得不能用自己的脚站起来。' ‘第三个谜题是 :世界上最柔软的东西是什么?' ‘绒毛被—你绝对想不出任何东西此它还柔软。这是众所周知的事。' ‘第四个谜题是:世界上最可爱的东西是什么?' ‘世界上最可爱的东西是我的孙子—伊维挪西卡。' ‘谢谢你,教母,你的回答让我受益良多,在我有生之年都会感激你的。' 至于这位比较穷的弟弟,他回到家,流下了痛苦的眼泪。这时,他七岁大的女儿,也是唯一的孩子,看见他便问:‘爸爸,你为了什么事这么哀伤?' ‘我除了流泪叹息外,还有什么办法呢?国王给了我四题谜题,而我根本想不出答案。' ‘告诉我是哪些谜题。' ‘听著,我的乖女儿:世界上最强大、最敏捷的东西是什么?最胖的东西和最软的东西分别是什么?还有,最可爱的东西是什么?' ‘爸爸,您去晋见国王,并且告诉他世界上最强大、最敏捷的东西是风;最胖的东西是土地,因为它孕育并且生长出每一种生物;最柔软的东西是手,因为任何人都可以靠在手上,也可以把手放在头上;而世界上没有比睡觉更讨人喜爱了。' 这对一富、一贫的兄弟来到国王面前,国王听了他们的答案之后,开口问这个贫穷的弟弟:‘这些答案是你自己想出来的吗?还是别人告诉你的?' 弟弟回答:‘国王陆下,是我七岁大的女儿替我想出这些答案的。' ‘如果你的女儿这么聪明,这里有一条丝线,让她在明天早上之前,替我用这条丝线编织出一条有花纹的毛巾。' 农夫将这条丝线带回家,悲伤的对女儿说道:‘我们有麻烦了,国王命令你用这条丝线为他编织一条毛巾。' ‘爸爸,不要担心。'小女孩回答。她折断一株金雀花的枝干,拿给父亲并对他说:‘将这枝干呈给国王,让他请一位师傅用这枝干制作一台缝纫机,那么我就用那台缝纫机为他织毛巾。' 农夫照女儿的话做。国王听了之后,又给农夫一百五十颗蛋,并且对他说:‘将这些蛋带回去给你的女儿,让它们在明天早上前孵出一百五十只小鸡来。' 农夫回到家后,比第一次更加悲伤的对女儿说:‘唉,女儿,真是一波未平一波又起。' ‘爸爸,别难过。'这位七岁的小女孩安慰父亲。‘请告诉国王 :为了种植用来喂小鸡的稻谷,请在一天之内耕种这片土地、播种、收割,并且打好谷;因为我的小鸡只吃别人种的米。' 国王听了之后说道:‘既然你的女儿这么聪明,叫她在明天上午以前来见我—不能用脚走路,也不能骑马来;不能穿衣服,也不能赤裸身子;不能带礼物,也不能不带礼物来见我。' 农夫心想:‘现在,就算是我那聪颖过人的女儿,面对这样的难题也束手无策,我们惨了。' 小女孩仍安慰著父亲,并且要他到猎人的家里买一只活生生的野兔和鹌鹑。农夫照著她的话去做。 第二天,这七岁的小女孩脱下衣裳,将网子穿在身上,手上抓著买来的鹌鹑,坐在野兔的身上迈向宫殿。 国王看见她站在宫殿门口,小女孩向国王鞠了躬,说道:‘国王陆下,这是送给您的一点小礼物。'说著便将鹌鹑递给国王,当国王伸手准备接过礼物时,鹌鹑翅膀一振,马上飞走了。 ‘很好。'国王回答:‘你果真照我的吩咐做了,告诉我,既然你的父亲这么穷,你们靠什么维生呢?' ‘我的父亲在岸边抓鱼,他从不曾在水中放过鱼饵,而我都用我的裙子捞鱼。' ‘你真笨!鱼不是活在岸边,而是在水里。' ‘那你呢?你就很聪明吗?谁曾经看过马车会生出小马?会生小马的不是马车而是母马。' 于是,国王判决这匹小马属于贫穷的农夫,并且将他的女儿带进宫里面。她长大后嫁给了王子,成为一国的皇后。 —苏俄故事 ◎漂亮的脸孔是给别人看的,而有智慧的头脑才是给自己利用的。 ◎人的智慧并非来自研究伟大的学说,而是来自对平凡事物的观察。 ◎真正的富贵不是拥有很多,而是需要的很少,拥有财富不如拥有智慧。 (责任编辑:admin) |