“我们是来自台湾佛教慈济基金会，在此以《静思语》和您结缘，这是来自我们证严法师的一份祝福”！

　　12月2日，马来西亚籍留学英国的华裔留学生叶贻证，代表台湾佛教慈济基金会，赠送一本英、法、义、德文版本的“静思语”及一个中英文“爱LOVE”吊饰给教宗方济各，以代表佛教证严法师对教宗将今年订为“慈悲圣年”（HolyYearofMercy）力促宗教交流的肯定与致意。

　　天主教教宗将今年定位“慈悲禧年”，天主教教廷为促进不同宗教能多交流与用心，并了解国际留学生运用宗教应对现今道德挑战的认知，于11月28日起到12月1日，由梵蒂冈“宗座移民暨观光理事会”(PontificalCouncilforthePastoralCareofMigrantsandItinerantPeople)邀请40个国家、120位以天主教年轻学生为主，及包括1位伊斯兰教、1位印度教徒和4位佛教徒与会，而佛教团体是第一次获得教廷邀约参与国际留学生宗教交流会。

　　其中佛教代表由教廷邀请台湾慈济基金会推荐留学生代表与会，慈济基金会特别推荐梵蒂冈附近国家留学的慈青，云端佛学，包括：马来西亚籍留学德国的华裔留学生胡家健、马来西亚籍留学英国的华裔留学生叶贻证；台湾籍留学南非的吴文琦与黄柏榕与会。

　　慈济基金会青年学生代表在15分钟的简报中，分别就慈济的历史、慈青的活动、静思语的由来、“八分饱两分助人好”、竹筒岁月、佛法“苦、集、灭、道”的意思，向与会各国学生代表进行说明。

　　慈济基金会青年学生代表叶贻证的分享提到，在静思语交流中应对了圣经中的一句话，“双手健全却不肯做事的人，等于没有手的人”与“马太福音提到如果你的右手使你犯罪，就把它砍下来丢掉；宁可失去身体的一部分，胜过全身进到地狱里去”有着大同小异的劝世观念。

　　叶贻证表示，许多天主教徒对慈济的“静思语”开始产生兴趣也非常认同，主动的向慈济代表询问并索取“静思语”书本。

　　在这一次交流分享中，一位来自菲律宾的神父提及，曾在新闻上看过慈济人在当地的付出做环保，非常赞叹年轻人可以发挥量能、做好事，并且赠送上人一本自己的画本书。

　　另一位来自台湾台中西班牙国籍的天主教神父与叶贻证分享，20年前因为想要多了解佛教团体，因缘际会下，证严法师刚好行脚到台中，所以有幸拜会上人，他非常敬佩并且感恩慈济为众生做了很多善事。

　　另外，慈济青年代表在会场，也特别向与会的各国青年代表推广“1月11日是全球茹素日”，期待大家可以邀请身边的朋友一同响应。

　　叶贻证提到，在这一次交流会，他发觉与会年轻人虽认为宗教之间虽然有不同的信仰，但是拥有着相同的理念，并乐于接受不同宗教的文化，也很努力为未来的世界建立更干净的地球，并认知这个世界将会是年轻人需要去面对与负责。

　　教廷表示，教宗收到来自佛教慈济基金会学生代表赠送的4国语言“静思语」表示欢喜，教廷了解到佛教与他们的福音有相同之处，都是在传播着“慈悲与大爱”。

　　慈济基金会表示，证严上人曾提到，教宗今年推广“慈悲”，认为这个世界需要“慈悲、爱”，希望人人都能好好实行、并推广“慈悲”，这也正符合慈济五十年来“慈悲喜舍”的理念，所以所有宗教理念的是一致的。